son ricos pero no van fardando de dinero por ahí

a flash in the pan — flor f de un día

(as) quick as a flash — como un rayo

to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido

to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*

a flash of anger — un arranque or un arrebato de cólera

a flash of inspiration — una ráfaga or un momento de inspiración

the affair was nothing more than a flash in the pan — el asunto no fue más que algo pasajero or flor de un día

their win was no flash in the pan — su victoria no se debió a un golpe de suerte, no ganaron por chiripa *

it all happened in a flash — todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos or en un instante

quick as a flash — como un relámpago or un rayo

to flash one's (head)lights — (Aut) hacer señales con las luces

I flashed my card at the security guard — le enseñé or mostré brevemente mi tarjeta al guardia de seguridad

they're rich but they don't flash their money around — son ricos pero no van fardando de dinero por ahí *, son ricos pero no hacen alarde de su riqueza

headaches accompanied by flashing lights — dolores mpl de cabeza acompañados de destellos de luz en la visión

to flash by or past — [vehicle, person] pasar a toda velocidad, pasar como un rayo; [time] pasar volando

a flash restaurant — un restaurante ostentoso, un restaurante de esos impresionantes *

flash bulb N — bombilla f de flash

flash card N — tarjeta f

flash drive N — memoria f flash, llave f de memoria

flash fire N — fuego m repentino

flash flood N — riada f

flash gun N — (Phot) disparador m de flash

flash memory N — memoria f flash

flash photography N — fotografía f con flash

a flash in the pan — flor f de un día

(as) quick as a flash — como un rayo

to flash by o past — \<\<train/car/person\>\> pasar como una bala or un rayo or un bólido

to flash by — \<\<time/vacation\>\> pasar volando, volar*